Leemos “La boca llena de tierra” de Branimir Šćepanović


En el Club de lectura leemos “La boca llena de tierra” de Branimir Šćepanović

Este mes el Club de Lectura cambia un poco su tónica.

Hemos elegido un libro corto, que no sencillo, de cara a los dias festivos que se acercan, para adelantar la Tertulia una semana y asi no tener “compromisos lectores” de cara a las vacaciones.

Esta vez el libro elegido no pertenece a los lotes de la Red de Bibliotecas con lo cual no contamos con ejemplares para todas las asistentes. De momento hay 1 ejemplar. Esta semana conseguiremos alguno más. Con lo que os pedimos paciencia y rapidez. Paciencia para la que este a la espera del libro y rapidez a la que se lo esté leyendo.

Os colgamos en pdf las 12 primeras paginas:   La boca llena de tierra (12 paginas)

la boca llena de tierra

Entrega: 25 de noviembre

Devolución: 16 de diciembre

Sinopsis:

La boca llena de tierra de Branimir Šćepanović
(Sexto piso-Dirección de Literatura/UNAM, 2009; prólogo de Goran Petrović traducción de Dubravka Sužnjević)

Tres breves palabras en latín bastan para convertir a un hombre corriente en un canceroso condenado a muerte que ya entrevé los efectos de su degradación. Como un Ulises que sueña con Ítaca, el supuesto enfermo resuelve volver al sol de su Montenegro natal, “a aquella cumbre blanca de Prekornika”, donde tiene una cita con la muerte. Este relato fulgurante y visionario cuenta la huida de ese hombre, súbitamente enfrascado en una demencial persecución por parte de unos perfectos extraños, empeñados, por motivos que ni ellos pueden precisar, en quitarle lo único que le queda: el derecho de morir por mano propia. Y esta angustiosa carrera, simbólica y metafísica, refleja la visión de las relaciones entre el individuo y la colectividad, entre verdugos y víctimas.

Prologista:

En el prólogo Goran Petrović escribe: “¡Hemos hecho tantas cosas! –y tan sólo un libro, de unas cuantas páginas, puede inquietar y en un instante dispersar esa sensación de seguridad anhelada durante siglos, esa sensación de comodidad construida durante siglos… Ahora simplemente no sé qué hacer. ¿Escribir elogios para el escritor [Branimir Šćepanović] ¿Reconocer su lenguaje sabroso, su expresión sencilla? ¿Acaso disertar y razonar sobre la teoría de la literatura, sobre los múltiples significados de su tema, sobre su dimensión filosófica…? ¿Debo repetir todo lo que ya se había dicho en los ensayos que leí sobre este libro, puras palabras de alabanza sobre la fuerza y la maestría?”

Petrović también se pregunta si es mejor hacerle una advertencia al lector: “¿Le digo: ¡tenga cuiddo, cuídese, este libro lo va a inquietar!? Este libro le recordará, pese a todos nuestros logros tecnológicos, que no es imposible que en un momento se convierta en el perseguido o el perseguidor, que no se sabe cuál de esas dos cosas es más terrible, que el hombre en realidad no ha llegado demasiado lejos a pesar de que avanza cada vez más rápido, que hay algo en nuestra naturaleza que no se puede esconder tan fácilmente…” Y añade contundente: “¡Es una cuestión de honestidad elogiar y recomendar La boca llena de tierra de Branimir Šćepanović! Pero, ¡también es una cuestión de honestidad advertir al lector!”


Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s